Not Translated

  • 1
  • Problem
  • Updated 5 years ago
  • Solved
  • (Edited)
Archived and Closed

This conversation is no longer open for comments or replies and is no longer visible to community members. The community moderator provided the following reason for archiving: isolated issues, could be confusing

Our last letter from our sponsored child was not translated. We really like to have a "discussion" between our children here and our sponsored child. Is there any way we can send someone a pic of the letter so they can translate it for us?
Photo of Scott Siegel

Scott Siegel

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes

Posted 5 years ago

  • 1
Photo of KristenH

KristenH, Champion

  • 1122 Posts
  • 695 Reply Likes
One of the people who monitor this forum will probably response after the weekend, but yes you can scan and email it to compassion or you can mail it back to them. I've had that happen once and they were able to get it translated for me!
Photo of Garry Sagel

Garry Sagel

  • 231 Posts
  • 172 Reply Likes
If you scan it, and send it as an attachment, to socialmedia@compassion.com, they will get you a translation.
Photo of Emily

Emily

  • 2650 Posts
  • 813 Reply Likes
Hi Scott! I'm so very sorry that this letter had not been fully translated for you. I received your email this morning and we are contacting our office in Burkina Faso for you to get your letter from Odile translated. Thank you so much for writing your sweet girl; I know that your family is making a huge impact on her through the encouraging letters you send and trying to stay engaged with her in a conversation like you mentioned :). 
Photo of Emily

Emily

  • 2650 Posts
  • 813 Reply Likes
Hi Scott! I just wanted to follow up with you regarding your letter that you received from Odile. The field got back to us quickly and I just emailed you the translation for your girls letter :). Let me know if you have any other questions and God bless you!
Photo of William Blair

William Blair

  • 233 Posts
  • 165 Reply Likes
Hi Emily. I have not received the letter from Jazeel yet. Can you contact the country office and have them send a photocopy if they have one?
Photo of Susan

Susan

  • 7386 Posts
  • 1591 Reply Likes
William, I have contacted our office in Ecuador to request either a photo copy or another letter from Jazeel. You must be really itching to hear from her! It looks like you had sponsored her last year and this was the first letter. We will be sure to send it to you as soon as possible. 
Photo of William Blair

William Blair

  • 233 Posts
  • 165 Reply Likes
Thanks Susan. I was told a letter had arrived at the office early April along with other letters. I actually have 3 from her already. Looks like she likes to writing letters.
Photo of Susan

Susan

  • 7386 Posts
  • 1591 Reply Likes
William, we just received a letter copy from our office in Ecuador. I am emailing this letter to you now. :)

This conversation is no longer open for comments or replies.