How do I pronounce my sponsored child's name?

  • 2
  • Question
  • Updated 4 years ago
  • Answered
  • (Edited)
Hello,

I am a new sponsor and am thrilled to be a part of Compassion!  Is there a way to get a proper pronunciation of my child's name? (Both full and nickname) I have a guess at the nickname, but I want to be saying it right as I'm telling people about her! :)

Idea:  this should come standard in the welcome packet - at least the pronunciation of the nickname.  It would be a great addition.

Thanks!
Photo of Nicole

Nicole

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 4 years ago

  • 2
Photo of Susan

Susan, Sponsor and Donor Relations, Social Media

  • 7368 Posts
  • 1564 Reply Likes
Hi Nicole! Regrettably, we cannot tell you how to pronounce your child's name. It is often a challenge to pronounce a child's name in a very different language. Name pronunciation may even vary within the same language. We recommend that you pronounce your child's name as phonetically as possible. Many sponsors give their sponsored child a nickname if their child's name is very long or hard to pronounce. That way you, and your family can discuss and pray for your child with ease. Remember, the Lord knows who you are referring to. If your sponsored child writes and signs their name, this is the best name to use when you write back to them. 

Photo of Andrea Watt

Andrea Watt

  • 126 Posts
  • 44 Reply Likes
It really can be hard to predict. I have two boys in Guatemala. Jose is pronounced the way you'd expect for a Spanish name Hose (from an American English perspective) but Jerik does not have the H sound for the J, it's still an English sounding J. They live within 60 miles (90km) of each other. You could always write them that you wonder and if someone at the project speaks English they maybe able to put something in the letter back? Depending on the country you might find a pronunciation guide online.
Photo of Nicole

Nicole

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
Thanks for your responses, ladies.  Perhaps in my next letter, I will include a note to the tutor and see if he/she can provide a pronunciation for me.
Photo of Sara Hill Loggins

Sara Hill Loggins

  • 59 Posts
  • 17 Reply Likes
Thank you for the tip Nicole.  I sponsor a boy in Honduras name Xavier.  I have read online that this can be pronounce Ex-zavier (mostly in America) or Havier.  I would tend to lean toward Havier since he is in Honduras, but if I ever met him I would hate to mispronounce his name!