Spanish letter without going through translation

  • 1
  • Question
  • Updated 3 years ago
  • Answered
Archived and Closed

This conversation is no longer open for comments or replies and is no longer visible to community members. The community moderator provided the following reason for archiving: case resolved

Can I change my settings to get a copy of the letter in spanish? So I would be able to reply to her a little faster. It took 4 months to get a reply. I know Spanish very well, so I don't need it translated.
Photo of Janessa Willis

Janessa Willis

  • 0 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 3 years ago

  • 1
Photo of Sarah

Sarah, Official Rep

  • 5258 Posts
  • 1138 Reply Likes
Hi Janessa! I am sorry that you are discouraged concerning the time it has taken to receive a reply from your child, Carlita. From what I see in the system, the communication between the two of you has actually been faster over the last few months than when you started sponsoring her last year. Regrettably, her letters do have to go through the translation process even though you are able to understand the Spanish. Our system is currently set up to translate all the letters into English if they are going to USA sponsors. I'm so sorry, but I do think that with continued correspondence, you will keep hearing from Carlita faster :). 

This conversation is no longer open for comments or replies.